طراحی سایت

قالب وبلاگ

طراحی سایت


₪ مجله فی فا ₪
₪ مجله فی فا ₪
نوشته شده در تاریخ 1389/11/26 توسط Abbas .A

روزنامه مارکا نیز به مناسبت خداحافظی «فنومنو» یا «پدیده» سالهای اخیر دنیای فوتبال، عکسهای منتخب رونالدو در روزهای طلایی اش در دنیای فوتبال را برروی وب سایتش قرار داده که این گزارش تصویری را می توانید در اینجا ملاحظه کنید:

Ronaldo comenzó a crecer como delantero en Europa depués de hacer muy buenos partidos en Holanda. Dos temporadas le bastó para acabar fichando por el Barcelona.

رونالدو پس از بازیهای تماشایی اش در هلند بود که به فوتبال اروپا معرفی شد. دو فصل درخشش در پی اس وی آیندهوون کافی بود تا رونالدو دل بارسایی ها را ببرد

Ronaldo formó parte de aquella expedición brasileña que conquistó el Mundial de Estados Unidos en 1994. Aquel joven delantero aprendió mucho de aquella experiencia.

رونالدو یکی از ستاره های تیم ملی برزیل بود که در رقابتهای جام جهانی 1994 آمریکا به قهرمانی رسید. آن مهاجم جوان در آن دوره از رقابتها تجربیات زیادی کسب کرد

En la temporada 1996/97 fichó por el conjunto azulgrana y cuajó una espectacular campaña. 34 goles en 37 partidos de Liga le convirtieron en un atacante envidiado por todos.

تاریخ سازی در بارسا:در فصل 7-1996  بود که رونالدو به بارسلونا پیوست و فصلی خیره کننده را با این تیم پشت سرگذاشت. به ثمر رساندن 34 گل در 37 بازی در رقابتهای لالیگا!

Ronaldo siempre celebró los goles de esta manera. Todos los campos de España se cansaron de verla durante su etapa en el Barça.

رونالدو همیشه گلهایش را بدین ترتیب جشن می گرفت. تمام ورزشگاه های اسپانیا، از تماشای این ژست در تمام دوران حضور رونالدو در بارسا خسته شده بودند

 

El delantero Brasileño decidió en 1997 fichar por el Inter de Milán, donde jugó cinco temporadas.

مهاجم برزیلی در سال 1997 به اینتر پیوست و 5 فصل برای نرآتزوری بازی کرد

Ronaldo sufrió varias lesiones graves durante su carrera. Una de las más graves la tuvo en el Inter de Milán en la temporada 1999/2000.

رونالدو در طول کارنامه ورزشی اش مصدومیتهای متعددی را پشت سر گذاشت.یکی از شدید ترین مصدومیتهایش با پیراهن اینتر و در فصل 2000-1999 اتفاق افتاد

Ronaldo se recuperó de sus lesiones y en 2002 cosechó estos galardones: mejor jugador FIFA, Balón de Oro, Copa del Mundo y Copa Intercontinental.

رونالدو از بند مصدومیتها رها شد و در سال 2002 این افتخارات را کسب کرد:عنوان برترین بازیکن فیفا، توپ طلا، قهرمانی در جام جهانی و جام بین قاره ای

 

Ronaldo fue la estrella del Mundial de Corea y Japón que se celebró en 2002. El delantero brasileño marcó los dos goles de su selección.

رونالدو ستاره جام جهانی 2002 کره و ژاپن بود. مهاجم برزیلی هر دو گل تیمش در دیدار فینال را به ثمر رساند

Florentino Pérez formó un equipo lleno de galácticos y Ronaldo, olvidando su pasado en el Barcelona, fichó por el Real Madrid.

فلورنتینو پرس، با به خدمت گرفتن رونالدو تیم کهکشانی (1) را کامل کرد و ستاره برزیلی با فراموش کردن گذشته اش در ترکیب بارسا، به رئال مادرید پیوست تا در کنار ستاره هایی مثل زیدان وبکام تیمی رویایی را تشکیل دهد

Ronaldo tuvo un debut soñado con el Real Madrid saltó al terreno de juego desde el banquillo y a los pocos segundos marcó un gol ante el Villarreal. El Bernabéu se rindió a sus pies.

رونالدو دوره ای طلایی را با رئال سپری کرد و تنها چند ثانیه پس از ورودش به زمین مسابقه در دیدار با ویارئال، گلی استثنایی را به ثمر رساند تا هواداران برنابئو برای تشویق او سرپا شوند

 

Tras su paso por el Milan, Ronaldo decidió regresar a su país y fichar por el Corinthians en 2009. Iban a ser sus últimos años como futbolista.

پس از انتقال به میلان بود که رونالدو تصمیم گرفت تا به کشورش بازگردد و در سال 2009 با کورینتیانس قراردادی را امضا کرد. به نظر می رسید که این آخرین سالهای حضور رونالدو در دنیای فوتبال باشد

Ya en el Corinthians, Ronaldo comenzó a perder la forma debido a las lesiones que también sufrió y a otras causas extradeportivas.

در کورینتیانس بود که رونالدو از روزهای اوجش فاصله گرفت و به خاطر مصدومیتهای متعدد از زمین چمن دور شد

Este lunes cuelga las botas Ronaldo. Un jugador que ha hecho historia en el mundo del fútbol. Sus goles nunca se olvidarán.

این ستاره برزیلی روز دوشنبه از تصمیم قطعی اش برای خداحافظی از دنیای فوتبال گفت.یکی از تاریخ ساز ترین بازیکنان دنیای فوتبال که گلهایش هرگز از یاد نخواهد رفت





طبقه بندی: اخبار، عکس، برترین ها،
برچسب ها: مروری بر پرونده طلایی رونالدو+ رونالدو+ مارکا+ فنومنو+ عکسهای منتخب رونالدو+ عکس+ فوتبال+ برزیل+ جام جهانی 1994+ جام جهانی+ آمریکا+ بارسا+ بارسلونا+ لالیگا+ اسپانیا+ اینتر+ توپ طلا+ فیفا+ کره+ ژاپن+ فلورنتینو پرس+ رئال مادرید+ زیدان+ بکام+ ویارئال+ برنابئو+ میلان+ کورینتیانس+
دنبالک ها: منبع،
.: Weblog Themes By Pichak :.


تمامی حقوق این وبلاگ محفوظ است | طراحی : پیچک

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Mobile Traffic | سایت سوالات